訴訟致勝心法：向法官提出「名詞」而非「形容詞」的法律溝通技巧

壹、前言：為何在法庭上，你說的「感覺」法官都不信？

許多當事人在法庭上急切地想向法官傾訴自己承受的痛苦與委屈。他們用「無法忍受」、「極其惡劣」、「持續不斷」等詞語描述對方的行為，卻常換來法官冷靜的追問。

這份挫折感的根源：法律重視的是「名詞」，而非「形容詞」。

※ 完整案例詳解請參閱〈法律訴訟的致勝關鍵：為何律師總強調要提出「名詞」而非「形容詞」？〉。本文聚焦法庭溝通技巧。

貳、形容詞的陷阱：為何「很嚴重」是無效溝通？

一、人身傷害：「非常嚴重」有多嚴重？

車禍求償案件中，當事人常向法官陳述傷勢「非常嚴重」。但法官無法判斷是擦挫傷、縫合傷、骨折，還是永久性失能——每個等級的賠償金額都有天壤之別。

二、家庭暴力：「很常家暴」是多久一次？

「很常」的頻率是 5 年一次還是一週數次？這兩者在法律上代表的婚姻破裂程度、施暴急迫性截然不同。

三、環境侵權：「很吵」有多吵？

鄰居噪音「很吵」在法律上毫無意義——是偶爾數次還是全天候？分貝多少？無法用感受主張。

參、如何將「形容詞」轉化為「名詞」？

一、人身傷害

• 醫師開立的診斷證明——載明傷勢、治療過程、休養時間。
• 醫療費用收據、藥單、復健紀錄。
• X 光、MRI 等影像檢查報告。
• 專業鑑定報告（如勞動能力減損鑑定）。

二、家庭暴力

• 113 通報紀錄。
• 警方報案三聯單。
• 就診紀錄、驗傷單。
• LINE、簡訊對話紀錄。
• 錄音、錄影（合法蒐證）。

三、環境侵權

• 專業分貝計測量紀錄。
• 環保局開立的罰單。
• 連續性的監測數據。
• 鄰居證人證詞。

肆、5 個實務技巧

技巧一：每句主張都要「上證據」

說話時有意識地引用具體證據：「依據診斷證明第 3 行，我的頸椎受傷需治療 6 個月。」

技巧二：用數字代替感受

• ❌「對方常晚歸」 → ✅「過去 3 個月中有 25 天凌晨 2 點後回家」。
• ❌「孩子常找我」 → ✅「每月孩子與我相處時數為 150 小時，與對方為 40 小時」。

技巧三：用條款代替情緒

❌「他違反契約讓我很生氣」 → ✅「對方違反契約第 5 條第 2 項約定的交貨期限。」

技巧四：避免情緒性字眼

「可惡」、「無恥」、「惡毒」等用詞只會讓法官感到當事人情緒化，降低陳述的可信度。

技巧五：預先準備證據清單

開庭前列出所有「名詞證據」，確保每一項主張都有對應的客觀佐證。

伍、律師的語言翻譯工作

律師的核心專業之一，就是把當事人的「形容詞」翻譯為「名詞」：

• 聽取您完整陳述。
• 識別可舉證的客觀事實。
• 指導您蒐集相應證據。
• 在書狀中用法律語言呈現。

陸、結語

在法律世界中，名詞勝過形容詞、證據勝過情緒、事實勝過感受。每一次開庭前的準備，都要有意識地進行這種「語言翻譯」。

若您正準備訴訟，歡迎聯繫亮遠法律事務所協助轉化您的主張。